清洗 日语怎么说

译法辨析
  • 洗浄せんじょう常用书面
    名词、三类/サ变动词、他动词偏书面和技术用语,多见于设备、医疗、产品说明,如「洗浄剤」「胃洗浄」,日常说话显得生硬。
    包帯ほうたいをする前まえに彼かれは傷きずを洗浄せんじょうした。↗
    包扎前,他清洗了伤口。
  • 名词、三类/サ变动词多用于卸妆洁面,如「クレンジングオイル」,也有「データクレンジング」等用法,不泛指清洗物品。
  • 洗うあらうJLPT N5约估常用口语
    一类/五段动词、他动词日常口语中更常用的动词,洗手、洗碗、洗车、洗菜等用水洗的具体动作都用它。
    搭配手てを洗あらう
    そのバッグを洗あらうときは洗濯機せんたくきに入いれないでください。↗
    洗那个包的时候,请不要放进洗衣机。

日常动作默认用「洗う」;说明书、设备或医疗场合用洗浄;卸妆洁面用「クレンジング」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
另见

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android