灌溉 日语怎么说 译法辨析灌漑かんがい指引水润泽农田,用于农业、水利等正式或专业语境,如「灌漑用水」「灌漑施設」,日常口语少见。水やりみずやり指给花草、盆栽、菜苗等栽种的植物浇水,日常口语更常用,不指引水入田的农田水利灌溉。农田水利意义上的灌溉默认用「灌漑」,只是给花草浇水时改用「水やり」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词灌漑かんがい灌溉水やりみずやり浇水;给植物浇水