瑰宝 日语怎么说 译法辨析宝物たからもの更常用,泛指珍贵的东西,也常指个人珍视之物,如「私の宝物」;语气比至宝朴素亲切。至宝しほう日常少见,语气郑重,强调“最高的宝”,常作「〜の至宝」,也可比喻某领域的杰出人才。称颂文化、艺术或杰出人物的「瑰宝」宜用至宝;指一般或个人珍视之物用宝物。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词宝物たからもの宝物;珍宝;珍品至宝しほう至宝;最珍贵的财产;引以为豪之物