癌症 日语怎么说 译法辨析がん「がん症」的通用说法,日常与正式场合皆可,多写作假名「がん」,如「肺がん」「がん検診」。癌腫がんしゅ医学术语,专指上皮组织长出的恶性肿瘤,比「がん」范围窄,日常少见,多用于病理等专业文献。默认用「がん」;仅在医学上特指上皮来源的がん时用「がん腫」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词がん癌癌腫がんしゅ癌瘤;癌肿