瞄准 日语怎么说 译法辨析狙うねらう动词,直接表示“瞄准”这个动作,可指用枪弓对准目标,也可引申为伺机争取;口语里更常用。狙いねらい名词,指瞄准本身或目标、意图;要表达“瞄准”动作时常说「狙いを定める」,书面上更常见。动词“瞄准”默认用狙う;需要名词时用狙い,强调对准时可说「狙いを定める」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词狙うねらう瞄准;对准狙いねらい(枪、弓等的)瞄准;准星