私事 日语怎么说
译法辨析
- 私用しよう名词侧重与工作相对的个人事务,常见于「私用で休む」「私用電話」等请假场合;另有公物私用之义。搭配私用で休む
- 私事しじ名词侧重关乎自身、不愿外传的私人事情乃至隐私;读作わたくしごと时常用于「私事で恐縮ですが」。搭配私事で恐縮ですが
因私请假、外出办事用「私用」;指个人私生活或隐私用「私事」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
中国大陆访客:访问境内站 dict.tomoshi.cn速度更快。
因私请假、外出办事用「私用」;指个人私生活或隐私用「私事」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。