空间 日语怎么说 译法辨析空間くうかん偏抽象、正式,用于物理或数学意义的空间及「生活空間」「時間と空間」等,书面中更常用。スペース侧重可利用的具体地方,如「駐車スペース」「スペースがない」,口语常用,书面较少见。书面或抽象意义默认用空間;口语里说可用的地方、余地时多用スペース。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词空間くうかん空间;空地;空域スペース空间;地方