老人家 日语怎么说

• お年寄りおとしより加「お」的礼貌说法，指别人或泛指老年人都得体，如「お年寄りに席を譲る」，最贴近「老人家」的敬意。
• 年寄りとしより更常用，可一般性地谈论老年人，如「若者も年寄りも」；直接指别人显得生硬，也常用于自称自嘲。

表达「老人家」默认用お年寄り；一般泛称、自称自嘲或固定说法也可用年寄り。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• お年寄りおとしより老年人；老人；高龄人士
• 年寄りとしより老年人；老人；老年公民