苦力 日语怎么说

• クーリー历史用语，专指近代从事重劳动的中国、印度底层劳工，多写作クーリー，不用来称呼今人。
• 肉体労働者にくたいろうどうしゃ中性的现代说法，泛指主要靠体力工作的人，描述当今的体力劳动者用它，不带历史色彩。
• 人夫にんぷ旧时对干粗活的雇工的称呼，属敏感词，可能带歧视意味，多见于旧文献，现代表达宜避免。

泛指体力劳动者用肉体労働者，指近代华工、印度劳工时用クーリー。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• クーリー苦力；苦工
• 肉体労働者にくたいろうどうしゃ体力劳动者；体力工人
• 人夫にんぷ劳动者；建筑工人；苦力