茂盛 日语怎么说

• 茂るしげる最基本的说法，口语、书面都通用，如「草木が茂る」「葉が茂る」，泛指枝叶长得繁密。
• 繁茂はんも汉语词，可说「繁茂する」，语气书面、正式，多见于说明文或报告，日常口语少见。
• 生い茂るおいしげる侧重草木长得密密麻麻、连成一片，常见于「雑草が生い茂る」等景象，常用度与茂る相近。

一般用茂る；强调丛生蔓延时用生い茂る，正式书面语可用繁茂。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 茂るしげる（草木）茂密生长；枝叶繁茂；丛生蔓延；茂盛葱郁
• 繁茂はんも（植物）繁茂；茂盛；葱郁；草木丛生
• 生い茂るおいしげる茂盛生长；丛生；繁茂