警钟 日语怎么说 译法辨析警鐘けいしょう名词,既指火警钟等实物,也喻指警示,如「〜への警鐘」;书面语较常见,日常口语少见。警鐘を鳴らすけいしょうをならす惯用句,相当于「敲响警钟」,表示对可能发生的危险预先发出警告,作谓语用。单说名词「警钟」用警鐘;表达「敲响警钟」这一动作用警鐘を鳴らす。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词警鐘けいしょう警钟;火警钟警鐘を鳴らすけいしょうをならす敲响警钟