走路 日语怎么说

• 歩くあるくJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、自动词最常用的日常动词，口语书面都适用，如「駅まで歩く」；也可指到各处走动、游历。
  搭配駅えきまで歩あるく
  歩あるいて行いきますか？それともバスで行いきますか？↗

  走路去还是坐公交车去？
• 歩行ほこう常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词偏书面和专业，多见于医疗、交通用语，如「歩行者」「歩行訓練」，日常口语少用。
  搭配歩行者ほこうしゃ
  この患者かんじゃさんたちは歩行ほこうが困難こんなんです。↗

  这些患者行走困难。
• 徒歩とほJLPT N1约估常用
  名词（可接の）强调不乘车、靠双脚，常用来说明路程，如「駅から徒歩5分」「徒歩で行く」。
  搭配徒歩とほ5分ふん
  ジョンは彼かれのオフィスへ徒歩とほで行いきます。↗

  约翰步行去他的办公室。

日常说「走路」默认用「歩く」；强调不坐车用徒歩，医疗交通等术语用歩行。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 歩くあるく行走；步行
• 歩行ほこう行走；步行
• 徒歩とほ步行；徒步；走路