进去 日语怎么说

• 入るはいる表示从外面进到里面的通用说法，进房间、进店、进浴缸都能用，日常口语中比入り込む常用得多。
• 入り込むはいりこむ侧重深入到里面或钻进狭小处，也常指擅自闯入，语感比入る更具体，日常口语少见。

一般说“进去”用入る；要强调深入、钻进或擅自闯入时换用入り込む。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 入るはいる进来；进去；进入（某处）；抵达
• 入り込むはいりこむ进入；闯入；侵入；踏入