金牌 日语怎么说
译法辨析
- 金メダルきんメダル奥运等体育比赛冠军所获金牌的标准说法,也可借指冠军,常说「金メダルを取る」。
- 金賞きんしょう侧重奖项等级,指音乐、美术、酒类等评比中的最高奖,不一定是实物奖牌,体育金牌一般不用它。
- ゴールドメダル外来语说法,意思与金メダル相同,但新闻报道和日常说体育金牌一般用金メダル。
体育赛事的金牌默认用金メダル,评比、大赛的金奖改用金賞。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
中国大陆访客:访问境内站 dict.tomoshi.cn速度更快。
体育赛事的金牌默认用金メダル,评比、大赛的金奖改用金賞。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。