食物 日语怎么说

译法辨析
  • 食べ物たべものJLPT N5约估常用
    名词日常首选,泛指一切能吃的东西,如「好きな食べ物」;口语书面都常用,语气平易。
    搭配好すきな食べ物たべもの
    冷蔵庫れいぞうこの中なかにたくさんの食べ物たべものが入はいっていますか。↗
    冰箱里有很多食物吗?
  • 食物しょくもつJLPT N3约估常用书面
    名词偏书面、学术,多见于固定术语如「食物連鎖」「食物アレルギー」「食物繊維」,日常对话相对少用。
    私はたくさんの食物しょくもつを持もって帰かえろう。↗
    我要带很多食物回去。
  • 食品しょくひんJLPT N3约估常用书面
    名词侧重作为商品或加工品的食物,如「冷凍食品」「食品添加物」,书面中很常用,一般不用来说菜肴本身。
    この食品しょくひんは有毒ゆうどくである。↗
    这种食品有毒。

日常说「食物」默认用「食べ物」;指商品或加工品用食品,学术术语用食物。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 食べ物たべもの食物;食品
  • 食物しょくもつ食物;食品
  • 食品しょくひん食品;食物
另见

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android