How to say "anus" in Japanese

Choosing the right word
  • 肛門こうもんCommon
    nounThe neutral, common word for the anus as a body part, and the usual choice in medical contexts and ordinary polite reference; use it unless you specifically need slang or a vulgar insult.
    肛門こうもんのまわりに湿疹しっしんがあります。↗
    I have a rash around my anus.
  • nounA katakana loanword for the anatomical anus; less common than 肛門 and seldom the word you want, since 肛門 covers the neutral sense in both medical and everyday contexts.
  • 尻穴けつめど
    nounA colloquial word for the anus, literally 'buttock hole'; blunt and informal, it is out of place in careful or medical language and is not the everyday word for the body part.
  • ケツ穴けつあな
    nounVulgar slang for the anus that also works as an insult — an 'asshole' or 'arsehole', i.e. a contemptible person; appropriate only in crude, rough speech, never in polite conversation.
  • ケツの穴けつのあな
    expression, nounThe same vulgar slang as ケツ穴, spelled with の: it denotes the anus and, figuratively, an 'asshole' in the insult sense; strongly crude and unsuitable for any polite context.

For the anatomical anus use 肛門, the neutral common word; 「アヌス」 is a less common loanword, 尻穴 a colloquial one, and 「ケツ穴」 and 「ケツの穴」 are vulgar options that double as insults meaning 'asshole'.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android