How to say "attacker" in Japanese

Choosing the right word
  • nounThe sports sense of 'attacker': a forward, an attacking player. This is the common, default word — the natural choice when naming positions on a soccer team, for example.
    フォワードがゴールを決きめた。↗
    The forward kicked a goal.
  • nounAlso 'attacker', but especially in volleyball — the player who attacks the ball. Outside volleyball it is seldom the word you want; フォワード is the usual choice there.
  • FWエフ・ダブリュー
    nounAn abbreviation of フォワード for the same forward or attacker position in sports. Less common than the full word — essentially the position written as initials.

All three translate the sports sense of 'attacker' — an attacking player or forward. Take 「フォワード」 as the default, 「アタッカー」 for volleyball in particular, and FW as the short form of 「フォワード」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android