How to say "chimney" in Japanese
- 煙突えんとつnounThe common word for a chimney — the structure that carries smoke away from a fire — and also for a smokestack, a ship's funnel, or a stovepipe. Use this one in most situations.
- nounA direct borrowing of the English word, with the same meaning. It is less common than 煙突, so for a chimney in the ordinary sense that is the word to use.
- 煙出しけむだしnounA less common native word, literally 'smoke outlet', that can mean a chimney. For ordinary purposes, 煙突 is the word you want.
- nounNot a building's chimney: this is the rock-climbing term for a narrow cleft in a rock face that a climber ascends. Use it only in that mountaineering sense.
- 煙り出しけむりだしnounEssentially a variant of 煙出し: a less common word, literally 'smoke outlet', for a chimney. Here too, 煙突 is what you will normally want.
For an ordinary chimney, smokestack, ship's funnel, or stovepipe, use 煙突; 「チムニー」, 「煙出し」, and 「煙り出し」 are less common alternatives, while 「カミン」 refers only to the rock-climbing sense — a narrow cleft in rock.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


