How to say "covert" in Japanese
Choosing the right word
- 隠密おんみつna-adjective, no-adjectiveCovers the central sense of 'covert': done secretly or stealthily, clandestine activity kept out of sight. Think of spies, surveillance, or operations conducted away from public view.
- no-adjectiveA katakana loanword that simply renders the English 'covert'. It is less common, and for the sense 'done in secret' it is seldom the word you want — 隠密 is the natural choice instead.
For the everyday sense of 'covert' — done secretly or stealthily — 隠密 is the word to use; 「カバート」 is just the borrowed English term, less common, and seldom the natural choice.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents


