How to say "double-cross" in Japanese
- 裏切るうらぎるgodan verb, transitive verbThe general verb for betrayal: to betray a person's trust, turn traitor, or go back on one's word; double-crossing is one of its senses. Use it whenever someone fails another who trusted them.やつは僕を裏切ったんだ!↗He stabbed me in the back!
- 寝返るねがえるgodan verb, intransitive verbIts primary sense is changing sides, so its double-crossing is betrayal by switching allegiance: an ally who abandons one side for another. Choose it when the treachery lies in the switch itself.
Both verbs can render double-cross: use 「裏切る」 for betrayal of trust in general, and 「寝返る」 when the betrayal specifically consists of changing sides, abandoning one party for its opponent.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


