How to say "enrollment" in Japanese

• 入団にゅうだんCommon
  noun, suru verb, intransitive verbEnrollment in the sense of joining a group or team. Use it for becoming a member of a team or similar group.
• 入学にゅうがくJLPT N4approx.Common
  noun, suru verb, intransitive verbEnrollment in the sense of admission or entrance to a school or university. Use it for entering an educational institution, not a club or team.
  私の息子むすこは、高校こうこうに入学にゅうがくした。↗

  My son entered high school.
• 入会にゅうかいCommon
  noun, suru verb, intransitive verbEnrollment or admission to a society, club, or similar organization. Use it for becoming a member of such a group rather than a school or team.
  私はそのクラブへの入会にゅうかいを許ゆるされた。↗

  I gained admission to the club.
• 編入へんにゅうCommon
  noun, suru verb, transitive verbEnrollment in the sense of admission by transfer or incorporation. Use it for entering a school partway through, transferring from another institution, rather than for first-time entry.
• 入校にゅうこうCommon
  noun, suru verb, intransitive verbEnrollment in the sense of admission or entrance to a school. It is close in meaning to 入学; for enrollment at a university, use 入学.

Choose by what is being joined: 入学 for admission to a school or university, 入会 for a club or society, 入団 for a group or team, 編入 for admission by transfer, and 入校 for admission to a school.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• 入団にゅうだんjoining (a group, team, etc.)
• 入学にゅうがくadmission (to a school or university)
• 入会にゅうかいadmission (to a society, club, etc.)
• 編入へんにゅうadmission
• 入校にゅうこうadmission (to a school)
• 登録者数とうろくしゃすうnumber of subscribers