How to say "fever" in Japanese
- noun, suru verb, intransitive verbCovers only the figurative sense: a fever of excitement or enthusiasm. It does not mean a raised body temperature, so it is not the word for being ill with a fever.
- 熱病ねつびょうno-adjectiveRefers to fever as an illness — a febrile disease — rather than to the symptom of having a temperature; for that, 熱 is the everyday word.
- 熱ねつnounCovers the literal sense of fever — a raised body temperature — as well as temperature itself; when someone is sick with a fever, this is the word.102゜Fの熱があります。↗I have a fever of 102 degrees.
For a raised body temperature use 熱; 熱病 treats fever as a febrile disease; 「フィーバー」 is the loanword for fever as a state of excitement, not for illness.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


