How to say "gorgeous" in Japanese
Choosing the right word
- na-adjectiveCovers the glamorous, luxurious sense of 'gorgeous': sumptuous, extravagant appearance. Typical of a flashy outfit, a lavish interior, or a rich, showy lifestyle.
- na-adjectiveCovers the dazzling, glittering sense of 'gorgeous': brilliant sparkle that catches the eye. Typical of glittering jewelry, sparkling stage costumes, or brightly shining festive dress, with a hint of gaudy excess possible.
- 華やかはなやかna-adjectiveCovers the bright, colorful, festive sense of 'gorgeous': showy, cheerful beauty. Typical of colorful celebrations, brightly dressed guests at a party, or a scene made lively and brilliant.
- 華麗かれいna-adjectiveCovers the splendid, magnificent sense of 'gorgeous': elegant, graceful brilliance rather than mere flashiness. Typical of a graceful stage performance, a magnificent figure, or refined, dazzling beauty.
- 絢爛けんらんtaru-adjective, adverb (with と)Covers the ornate, resplendent sense of 'gorgeous': rich, dazzling brilliance. Typical of lavishly ornamented decoration, resplendent dress, or anything glowing with dense, brilliant color.
Choose 「ゴージャス」 for glamorous, luxurious flashiness, 「きらびやか」 for dazzling sparkle, 「華やか」 for bright, festive colorfulness, 華麗 for elegant, splendid brilliance, and 絢爛 for ornate, resplendent splendor.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
