How to say "irrigation" in Japanese
Choosing the right word
- 灌漑かんがいnoun, suru verb, transitive verbThe straightforward word for irrigation in the agricultural sense—supplying water to crops and farmland. This is what you want for irrigation in farming contexts.
- 利水りすいno-adjectiveRefers to putting water to practical use, such as for agriculture, industry, or daily life. It can include irrigation but is broader, so it is not specifically the word for watering fields.
- 水利すいりnounCovers utilization of water and water supply in general, with irrigation as one of its senses. It is a broad, somewhat formal term for water use rather than a precise word for agricultural irrigation.
Use 灌漑 for the agricultural sense of supplying water to fields; 利水 and 水利 are broader terms about using or managing water resources, and only partly cover irrigation.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents


