How to say "morning" in Japanese
Choosing the right word
- 朝あさnoun, adverbThe general word for morning as a time of day, from waking up until around noon; this is what you want in most ordinary sentences about the morning.
- 午前ごぜんnoun, adverbCovers the a.m. half of the day, before noon, as a clock-time division; you will see it in schedules, opening hours and appointment times, contrasting with the afternoon rather than describing the morning itself.
- nounA loanword from English, seldom the word you want for morning as a time of day; it appears mainly in fixed borrowed expressions such as café breakfast services and hotel wake-up calls.
- 昼前ひるまえnoun, adverbPoints to the hours just before noon — the forenoon — rather than morning as a whole; reach for it when 'morning' means that pre-noon stretch, not the early part of the day.
Use 朝 for morning as a time of day, 午前 for the a.m. half of the clock in schedules and times, 「モーニング」 in borrowed set phrases, and 昼前 for the hours just before noon.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
