How to say "ornament" in Japanese
Choosing the right word
- 飾るかざるgodan verb, transitive verbThe verb sense of 'ornament': to decorate or adorn something. Use this when you put ornaments on a tree, adorn a room, or otherwise make something look more attractive.
- 装飾そうしょくsuru verb, transitive verb, no-adjectiveOrnament as an abstract notion: decoration or ornamentation, especially of buildings, crafts, or design. Suitable for discussing styles of ornament rather than a single physical item.
- 置物おきものnounA physical ornament or decorative object that stands on display, such as a figurine on a shelf. This is the usual word when 'ornament' means a thing placed somewhere for looks.
- 飾りかざりnoun, noun (suffix)Ornament in the sense of decoration or trimmings, often something attached to or part of another thing. A safe, general choice for decorative elements of many kinds.
- 飾り物かざりものnounOrnament as a decorative object, sometimes with a nuance of something made for show or merely for appearance. Often overlaps with 置物, but can imply display value over function.
Use 「飾る」 for the verb 'to ornament', 装飾 for ornamentation/decoration as a concept, and for a physical object choose 置物, 「飾り」, or 「飾り物」 depending on nuance.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
