How to say "receiver" in Japanese
Choosing the right word
- nounA loanword for mechanical or electronic receivers, such as a telephone handset or a radio/audio receiver. This is the usual choice for equipment, not for people taking over responsibility.
- 受け皿うけざらnounCovers the figurative sense: a person, group, or institution that takes over a position or matter, or receives funds. It can also mean a literal saucer, so it is not the word for devices.
Use 「レシーバー」 for devices such as a telephone handset or audio receiver, and 「受け皿」 for a person or institution that takes over a position, matter, or funds.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
- レシーバーreceiver
- 貰い手もらいてreceiver
- 受信側じゅしんがわreceiver
- 受信装置じゅしんそうちreceiver
- 元立ちもとだちreceiver (of an attack during kendo practice)
- 送受話器そうじゅわきreceiver
- 取り手とりてrecipient
- 管財人かんざいにんtrustee
- 故買者こばいしゃperson who buys stolen goods
- 受領者じゅりょうしゃrecipient
- 受信側エンティティじゅしんがわエンティティreceiving entity
- 受話器じゅわき(telephone) receiver
- 受信機じゅしんき(television, radio, etc.) receiver
- 受け手うけて(referring to a person) receiver
- 受け皿うけざらperson (group, institution, etc.) to take over a position or matter
- 尾筒びとうreceiver (of a rifle)
- セット(television or radio) receiver
See also


