How to say "revealing" in Japanese

• 披露ひろうCommon
  noun, suru verb, transitive verbCovers 'revealing' in the sense of presenting, announcing, or displaying something publicly to an audience, such as unveiling a plan, performance, or work. The emphasis is on formal presentation before others rather than on confession.
  彼かれらは娘むすめの結婚けっこんをひろうした。↗

  They announced the engagement of their daughter.
• 披瀝ひれきCommon
  noun, suru verb, transitive verbCovers 'revealing' only as making known what is in one's own mind — expressing one's opinion or feelings candidly. It is not used for revealing objects or information generally; for that, 披露 or another word is the better choice.

Use 披露 for publicly presenting or showing something to others, and 披瀝 for candidly voicing one's own opinions or feelings; 披瀝 is narrower and essentially limited to that sense.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• 披露ひろうannouncement
• 披瀝ひれきexpressing one's opinion
• 口外こうがいrevealing (information, a secret, etc.)
• 他言たごんtelling others
• ネタばらしspoiling (e.g. a plot)
• 開帳かいちょうrevealing (something that is supposed to remain hidden)
• カミングアウトrevealing (e.g. something embarrassing)
• カムアウトrevealing (e.g. something embarrassing)