How to say "ribbon" in Japanese
Choosing the right word
- nounThe everyday word for a ribbon, such as one tied in the hair or on a gift. This is the word you want in almost all ordinary contexts.リボンをかけてもらえますか。↗Could you tie it with a ribbon?
- 綬章じゅしょうnounA less common word for a ribbon or cordon. It is seldom the word you want for an everyday ribbon; use リボン for that.
- 綬じゅnounA less common word for a ribbon or cordon, especially the ribbon of a medal or other decoration. It is seldom the word you want for an everyday ribbon; use リボン instead.
Use 「リボン」 for an ordinary ribbon in everyday contexts; 綬章 and 綬 are less common words for a ribbon or cordon, and are not what you want for an everyday ribbon.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
