お前・御前|おまえomae[0]heiban (flat)

1. pronounyouformerly honorific, now very informal
   お前まえを娘むすめの夫おっとにしよう。↗

   You shall be my daughter's husband.
2. nounbefore (a god, nobleman, etc.); in front of

• Synonymお前さんおまえさんCasualSlightly more affectionate or teasing than 「お前」; heard from older speakers and in period dramas, and wives may use it for their husbands. Rare in modern speech.
• Antonym俺おれCasualA rough male first-person 'I' that often pairs with 「お前」 (「俺とお前」) in casual talk; switch to 「私」 in formal settings.
• AntonymわしCasualA first-person 'I', not 'you': used mostly by elderly men and in western-Japan dialects. It stands opposite to the second-person 「お前」 as I to you.

Use 「お前」 for a casual 'you' to peers or juniors, but it can offend strangers. 「お前さん」 adds warmth and sounds old-fashioned. 「儂」 and 「俺」 are first-person 'I' — 「俺」 is the rough male counterpart that pairs with 「お前」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 前まえ・面前めんぜん。
2. 貴人きじん・住職じゅうしょくなど。