メカニズムmekanizumu

Common
Definitions
  1. nounmechanism
    この機械きかいのメカニズムは複雑ふくざつです。↗
    The mechanism of this machine is complicated.
Synonyms & antonyms
  • Synonym機構きこうWrittenWritten/formal prose noun for an organization or the structure of a machine, as in 「国際機構」; leans formal, unlike the neutral 「メカニズム」.
  • SynonymメカCasualColloquial loanword for machinery or mecha (robots and the like), as in 「メカ好き」; it has a casual ring that 「メカニズム」 does not.
  • Synonym仕組みしくみNeutralNeutral, everyday word for how a thing is put together and works, as in 「社会の仕組み」; the common choice in daily speech where 「メカニズム」 sounds technical.
  • Synonym仕掛けしかけNeutralNeutral noun for a contrivance or a trick, as in 「種も仕掛けもない」; it names the device or ploy itself, while 「メカニズム」 names how something works.
  • SynonymからくりNeutralNeutral noun for a mechanical contrivance or the trick hidden behind it, as in 「からくり人形」; it carries a sense of concealment that 「メカニズム」 lacks.
  • RelatedシステムNeutralNeutral loanword for a system as a connected whole, as in 「システム障害」; stresses the overall setup rather than the inner workings of 「メカニズム」.
  • Related機序きじょWrittenWritten/formal prose term for the mechanism of a medical or biological action, as in 「作用機序」; a specialist word, narrower than 「メカニズム」.

Use 「メカニズム」 for the mechanism behind how something works, as in 「発生のメカニズム」. In everyday talk prefer 「仕組み」; for medical mechanisms use 「機序」; for organizations 「機構」; for devices and tricks 「仕掛け」 or 「からくり」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 機構きこう。
  2. 手法しゅほう。
English equivalents
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android