仕上がる・仕上る|しあがるshiagaru[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
仕上がる仕上がる is the most common written form; use it as your default spelling when learning and writing this word.
仕上る仕上る is a less common written variant of 仕上がる; when choosing a form to write, use 仕上がる instead.
Definitions
- godan verb, intransitive verbto be finished; to be completed; to be done
Conjugation
| Dictionary form | 仕上がる（しあがる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 仕上がります（しあがります） |
| Negative (nai) | 仕上がらない（しあがらない） |
| polite (masen) | 仕上がりません（しあがりません） |
| classical zu / nu | 仕上がらず・仕上がらぬ（しあがらず・しあがらぬ） |
| Past (ta) | 仕上がった（しあがった） |
| polite (mashita) | 仕上がりました（しあがりました） |
| Past negative (nakatta) | 仕上がらなかった（しあがらなかった） |
| polite (masen deshita) | 仕上がりませんでした（しあがりませんでした） |
| Te form | 仕上がって（しあがって） |
| Potential | 仕上がれる（しあがれる） |
| Passive | 仕上がられる（しあがられる） |
| Causative | 仕上がらせる（しあがらせる） |
| Causative passive | 仕上がらせられる・仕上がらされる（しあがらせられる・しあがらされる） |
| Conditional (ba) | 仕上がれば（しあがれば） |
| tara | 仕上がったら（しあがったら） |
| Volitional | 仕上がろう（しあがろう） |
| polite (mashou) | 仕上がりましょう（しあがりましょう） |
| Imperative | 仕上がれ（しあがれ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
作品が仕上がる
仕上がる focuses on the result—something becomes finished or complete, as in 作品が仕上がる (the work is finished). 仕上げる focuses on the agent’s action of finishing something, as in 作品を仕上げる (to finish the work).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
