作り直す・つくり直す・作りなおす|つくりなおすtsukurinaosu[5]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
作り直す作り直す uses mixed kanji and kana and is the most common of the three written forms; beginners should use it.
つくり直すつくり直す also uses mixed kanji and kana, but is less common than 作り直す; it is an alternative spelling you may encounter.
作りなおす作りなおす uses mixed kanji and kana and is less common than the other two forms; beginners should prefer 作り直す.
Definitions
- godan verb, transitive verbto remake; to rebuild
Conjugation
| Dictionary form | 作り直す（つくりなおす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 作り直します（つくりなおします） |
| Negative (nai) | 作り直さない（つくりなおさない） |
| polite (masen) | 作り直しません（つくりなおしません） |
| classical zu / nu | 作り直さず・作り直さぬ（つくりなおさず・つくりなおさぬ） |
| Past (ta) | 作り直した（つくりなおした） |
| polite (mashita) | 作り直しました（つくりなおしました） |
| Past negative (nakatta) | 作り直さなかった（つくりなおさなかった） |
| polite (masen deshita) | 作り直しませんでした（つくりなおしませんでした） |
| Te form | 作り直して（つくりなおして） |
| Potential | 作り直せる（つくりなおせる） |
| Passive | 作り直される（つくりなおされる） |
| Causative | 作り直させる（つくりなおさせる） |
| Causative passive | 作り直させられる（つくりなおさせられる） |
| Conditional (ba) | 作り直せば（つくりなおせば） |
| tara | 作り直したら（つくりなおしたら） |
| Volitional | 作り直そう（つくりなおそう） |
| polite (mashou) | 作り直しましょう（つくりなおしましょう） |
| Imperative | 作り直せ（つくりなおせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym作り変えるつくりかえるNeutralCovers making a new version of the same thing or reworking and adapting it, as in 「洋服をバッグに作り変える」; 「作り直す」 stresses redoing to fix flaws.
- Antonym壊すこわすNeutralRefers to breaking or destroying something — the opposite of 「作り直す」, which is about remaking.
Use 「作り直す」 to remake something or fix its flaws, as in 「資料を作り直す」「一から作り直す」. Use 「作り変える」 to make a new version of the same thing or to rework or adapt it. 「壊す」 is the opposite: to destroy.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
