作歌|さっかsakka[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbwriting songs or poems; poem
Conjugation
| Dictionary form | 作歌する（さっかする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 作歌します（さっかします） |
| Negative (nai) | 作歌しない（さっかしない） |
| polite (masen) | 作歌しません（さっかしません） |
| classical zu / nu | 作歌せず・作歌せぬ（さっかせず・さっかせぬ） |
| Past (ta) | 作歌した（さっかした） |
| polite (mashita) | 作歌しました（さっかしました） |
| Past negative (nakatta) | 作歌しなかった（さっかしなかった） |
| polite (masen deshita) | 作歌しませんでした（さっかしませんでした） |
| Te form | 作歌して（さっかして） |
| Potential | 作歌できる（さっかできる） |
| Passive | 作歌される（さっかされる） |
| Causative | 作歌させる（さっかさせる） |
| Causative passive | 作歌させられる（さっかさせられる） |
| Conditional (ba) | 作歌すれば（さっかすれば） |
| tara | 作歌したら（さっかしたら） |
| Volitional | 作歌しよう（さっかしよう） |
| polite (mashou) | 作歌しましょう（さっかしましょう） |
| Imperative | 作歌しろ（さっかしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym詩作しさくWrittenWritten/formal; refers to composing poetry, especially modern verse or kanshi, and — unlike 「作歌」 — not specifically to waka or tanka.
- Synonym詠歌えいかWrittenWritten/formal; covers composing waka or poetry, and also chanting poems or pilgrims' songs, whereas 「作歌」 stays with waka, mainly tanka: composing one or the poem itself.
- Related賦詠ふえいWrittenWritten/formal and rare; emphasizes both composing and reciting poems, with an archaic, elegant flavor.
Compose waka, mainly tanka, with 「作歌」; it is written in style, as in 「作歌の心得」. Use 「詩作」 for composing poetry. 「詠歌」 covers both composing poems and chanting them.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
