思い描く・想い描く|おもいえがくomoiegaku[5]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
思い描く思い描く is the most common and standard form; beginners should use it as their default written form when choosing between these variants.
想い描く想い描く is a less common variant of 思い描く. You may encounter it, but beginners should choose 思い描く instead.
Definitions
- godan verb, transitive verbto imagine; to picture; to figure; to see
Conjugation
| Dictionary form | 思い描く（おもいえがく） |
|---|---|
| Polite (masu) | 思い描きます（おもいえがきます） |
| Negative (nai) | 思い描かない（おもいえがかない） |
| polite (masen) | 思い描きません（おもいえがきません） |
| classical zu / nu | 思い描かず・思い描かぬ（おもいえがかず・おもいえがかぬ） |
| Past (ta) | 思い描いた（おもいえがいた） |
| polite (mashita) | 思い描きました（おもいえがきました） |
| Past negative (nakatta) | 思い描かなかった（おもいえがかなかった） |
| polite (masen deshita) | 思い描きませんでした（おもいえがきませんでした） |
| Te form | 思い描いて（おもいえがいて） |
| Potential | 思い描ける（おもいえがける） |
| Passive | 思い描かれる（おもいえがかれる） |
| Causative | 思い描かせる（おもいえがかせる） |
| Causative passive | 思い描かせられる・思い描かされる（おもいえがかせられる・おもいえがかされる） |
| Conditional (ba) | 思い描けば（おもいえがけば） |
| tara | 思い描いたら（おもいえがいたら） |
| Volitional | 思い描こう（おもいえがこう） |
| polite (mashou) | 思い描きましょう（おもいえがきましょう） |
| Imperative | 思い描け（おもいえがけ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym想像そうぞうNeutralThe broadest word here: imagining things you have never seen. 「思い描く」 stresses picturing a concrete scene in your mind.
- SynonymイメージNeutralColloquial loanword for an impression or mental image, also used as the verb 「イメージする」; carries a strong visual, picture-like nuance.
- Related構想こうそうNeutralConceiving the overall framework of a plan, as in 「新事業の構想」; the focus is on planning, not just imagining.
- Related考えるかんがえるNeutralTo think or consider; the broadest and most everyday word here. Stresses rational thought, and no picture need be involved.
Use 「思い描く」 when you picture a scene or a future vision in your mind, as in 「将来の夢を思い描く」. For imagining in general say 「想像」, colloquially 「イメージする」, and for planning say 「構想」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
