流行る|はやるhayaru[2]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, intransitive verbto be popular; to come into fashion
- godan verb, intransitive verbto be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemicその年はペストがはやった。↗The plague occurred that year.
- godan verb, intransitive verbto flourish; to thrive
Conjugation
| Dictionary form | 流行る（はやる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 流行ります（はやります） |
| Negative (nai) | 流行らない（はやらない） |
| polite (masen) | 流行りません（はやりません） |
| classical zu / nu | 流行らず・流行らぬ（はやらず・はやらぬ） |
| Past (ta) | 流行った（はやった） |
| polite (mashita) | 流行りました（はやりました） |
| Past negative (nakatta) | 流行らなかった（はやらなかった） |
| polite (masen deshita) | 流行りませんでした（はやりませんでした） |
| Te form | 流行って（はやって） |
| Potential | 流行れる（はやれる） |
| Passive | 流行られる（はやられる） |
| Causative | 流行らせる（はやらせる） |
| Causative passive | 流行らせられる・流行らされる（はやらせられる・はやらされる） |
| Conditional (ba) | 流行れば（はやれば） |
| tara | 流行ったら（はやったら） |
| Volitional | 流行ろう（はやろう） |
| polite (mashou) | 流行りましょう（はやりましょう） |
| Imperative | 流行れ（はやれ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Antonym衰えるおとろえるNeutralThe opposite of 「流行る」 when it means to flourish: describes something declining or growing weak, a loss of strength rather than of popularity. Neutral in register.
- Antonym廃れるすたれるNeutralThe opposite of 「流行る」: describes something that has gone out of fashion or use, or fallen into decline, rather than being currently popular. Neutral in register.
Use 「流行る」 when a fashion catches on, a shop or business is booming, or a disease is spreading; in written or formal prose, say 「流行する」. Use 「廃れる」 for something going out of fashion and 「衰える」 for decline or weakening.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
