飲み干す・飲み乾す|のみほすnomihosu[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
飲み干す飲み干す is the most common and standard mixed kanji-and-kana spelling; beginners should use it in ordinary writing.
飲み乾す飲み乾す is a rarely used mixed kanji-and-kana spelling. You may encounter it, but 飲み干す is the form to choose instead.
Definitions
- godan verb, transitive verbto drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
Conjugation
| Dictionary form | 飲み干す（のみほす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 飲み干します（のみほします） |
| Negative (nai) | 飲み干さない（のみほさない） |
| polite (masen) | 飲み干しません（のみほしません） |
| classical zu / nu | 飲み干さず・飲み干さぬ（のみほさず・のみほさぬ） |
| Past (ta) | 飲み干した（のみほした） |
| polite (mashita) | 飲み干しました（のみほしました） |
| Past negative (nakatta) | 飲み干さなかった（のみほさなかった） |
| polite (masen deshita) | 飲み干しませんでした（のみほしませんでした） |
| Te form | 飲み干して（のみほして） |
| Potential | 飲み干せる（のみほせる） |
| Passive | 飲み干される（のみほされる） |
| Causative | 飲み干させる（のみほさせる） |
| Causative passive | 飲み干させられる（のみほさせられる） |
| Conditional (ba) | 飲み干せば（のみほせば） |
| tara | 飲み干したら（のみほしたら） |
| Volitional | 飲み干そう（のみほそう） |
| polite (mashou) | 飲み干しましょう（のみほしましょう） |
| Imperative | 飲み干せ（のみほせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related飲み込むのみこむNeutralSwallow or gulp down; also grasp/understand. Focuses on getting food or drink down the throat, without the sense of emptying the glass to the last drop.
- Related飲み下すのみくだすWrittenA rare, written-style word for swallowing something down — typically medicine — into the stomach; it does not suggest emptying the glass.
- Antonym注ぐそそぐNeutralTo pour liquid into a glass or cup — the reverse of 「飲み干す」, which empties it.
- Antonym残すのこすNeutralTo leave a drink unfinished — the direct opposite of drinking it to the last drop.
Use 「飲み干す」 to drink a glass until not a drop is left. For swallowing itself, 「飲み込む」; for swallowing something like medicine down, the rare 「飲み下す」. The opposites are 「注ぐ」 (pour into the glass) and 「残す」 (leave some unfinished).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
