間に|まに

1. 1在某状态持续的期间内，发生了某件（或某些）事情例句1
2. 2在某段时间结束之前，有意完成某件事例句2

「間に」划定一段有起止的时间，主句是在这段时间内某一时点或某几个时点发生、完成的事，不是贯穿整个期间的动作。期间内可以只发生一次，也可以反复发生（如「留守の間に、何度も電話がかかってきた」）。与「うちに」相比，「間に」更客观地指时间范围，语体中性，口语和书面都常用。

• うちにN3「うちに」强调状态会变、需趁早行动（前项须是会变化的状态），或表示持续中不知不觉起了变化（后项为自然变化）。「趁热」类场合可互换，单纯指时间段宜用「間に」。
• 最中にN3「最中に」只与「間に」的第一个义项相近，更强调活动正进行时被突发事件打断，不能表示期限前有意完成；只接「名词＋の」和「ている」形，不接辞书形。
• 〜ないうちにN3「〜ないうちに」只接动词ない形，多表示趁不希望的情况发生前赶紧做某事，带“晚了就来不及”的紧迫感；表不知不觉的变化时，「知らないうちに」与「知らない間に」可互换。
• ときN5「とき」只点出事情发生的时间点或时期，不强调期间范围；「間に」突出在一段有起止的期间内发生，或赶在期间结束前完成。两者语体都中性。
• ところに / ところへN2「ところに/ところへ」不划时间范围，而是点出“正在、正要或刚……的那一刻”，恰逢有人来访、来电等外来事件，带意外或被打扰感；后句不接意志、请求，不能替换义项2。
• 際にN3「際に」指做某事的那个时机或场合，语气郑重，多用于通知、手续说明；「間に」划出一段有起止的期间，说其中发生或完成的事，语体中性。两者一般不能互换。

「間に」客观划出一段有起止的期间，说其中发生的事或赶在期间结束前完成的事。「うちに」「〜ないうちに」着眼于状态会变，带趁早、来不及的紧迫感，或表不知不觉的变化；「最中に」强调正进行时被突发事件打断；「ところに／ところへ」点出某一刻恰逢外来事件；「とき」只点出时间点或时期，不强调范围；「際に」语气郑重，指做某事的时机或场合，多见于通知、手续说明。