おもちゃ・玩具[2]中高型

1. 名词玩具
   その工場こうじょうは玩具おもちゃを製造せいぞうしている。↗

   这家工厂生产玩具。
2. 名词玩物；被当作玩物的人或物

• 近义遊び道具あそびどうぐ中性指供孩子玩的各种用具，比「おもちゃ」宽泛，不一定是专门制造的玩具。
• 相关手遊びてあそび口语指用手玩耍或边唱边做的手指游戏，也指手头的玩物、赌博；侧重玩的动作，「おもちゃ」指玩具本身。
• 相关弄び物もてあそびもの书面书面语，指拿在手里玩的东西、玩具，较少用；日常说「おもちゃ」，意思基本相同。
• 反义実用品じつようひん书面指日常实际使用的物品，在供玩耍还是供实用上与「玩具」相对，多见于商品分类等说明。

玩具默认用「おもちゃ」；泛指玩的东西用「遊び道具」，手指游戏用「手遊び」，玩物用「弄び物」，实用品是「実用品」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 手てに持もって遊あそべるように作つくられてある道具どうぐ。