ちんぴら

常用
释义
  1. 名词小流氓;小混混;小阿飞;小痞子
    その若者わかものが女の子おんなのこをちんぴらの連中れんちゅうから救すくった。↗
    那个年轻人把女孩从混混们手中救了出来。
  2. 名词小混混;小喽啰;小级别的黑道成员
  3. 名词小兔崽子;小混蛋
同近反义词
  • 反义善人ぜんにん书面善良的人,也指老好人,与欺压百姓的小混混「チンピラ」相对
  • 反义紳士しんし正式举止文雅有礼的男士,与粗野的小流氓「チンピラ」相对

街头小混混、小喽啰用「チンピラ」,带轻蔑;反面是「紳士」「善人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 一般いっぱん市民しみんに対たいし示威じいを行おこなう輩やから。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android