インスティテューション

1. 名词机构；制度；体制

• 近义機関きかん中性读作「からくり」，指机关装置、诡计，如「からくり人形」，与「インスティテューション」只在机制上沾边。
• 相关施設しせつ中性指建筑设施及福利院所等，如「福祉施設」，侧重场所与建筑；「インスティテューション」指组织、制度。
• 相关エスタブリッシュメント中性外来语，指当权体制或既得利益阶层，侧重权力结构。

社会机构、制度说「インスティテューション」，偏学术；一般组织说「機関」「組織」，设施场所说「施設」，权力体制说「エスタブリッシュメント」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 社会しゃかいの重要じゅうような目的もくてきを達成たっせいするために組織そしきされた団体だんたいや組織そしき体たい。