タンパク質・たんぱく質・蛋白質|たんぱくしつ[4]中高型

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
タンパク質タンパク質:最标准、最常用的写法,教科书、食品包装、科普文章里几乎都是它,初学者直接用这个就行,给人规范、正式的印象。
たんぱく質たんぱく質:同样很常见,只是把前半部分写成了假名,日常文章、杂志、网页里经常见到,语感比片假名版稍柔和一些,意思完全相同。
蛋白質蛋白質:全部用汉字的写法,显得正式、书面,多见于公文、学术性文字或较传统的排版中,日常使用频率不如前两种,但读到时要能认出来。

初学者建议:初学者默认用 タンパク質

释义
  1. 名词蛋白质
同近反义词
  • 近义たんぱく中性名词,指蛋白质,也指卵白,多作复合词如「蛋白尿」;「タンパク質」是营养学、生物学的标准说法。
  • 近义プロテイン中性外来语,指蛋白粉(「プロテインを飲む」),日常多指健身补充剂。

营养素和生物学上的蛋白质用「タンパク質」(「タンパク質を摂る」);健身补充剂说「プロテイン」,复合词中说「蛋白」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. L-アミノ酸さんが重合じゅうごうしてできた、生物せいぶつ体たいの主おもな成分せいぶんをなす高分子こうぶんし化合物かごうぶつ。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android