ノイローゼ

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词神经官能症;神经衰弱;心理问题;身份认同危机;执念
    本物ほんもののノイローゼの奴やつがノイローゼだなんて自称じしょうするのかね?↗
    真正有神经症的人,会自称神经症吗?
同近反义词
  • 近义神経症しんけいしょう书面医学上的正式名称,用于诊断和书面;「ノイローゼ」是德语外来词,日常泛指压力造成的精神紧张、焦虑。
  • 近义気の病きのやまい中性和语说法,指忧虑、烦恼引起的心病,比「ノイローゼ」笼统,不是医学名称,现代较少使用。
  • 近义精神神経症せいしんしんけいしょう书面专业医学术语,指心理因素引起的身心症状,日常几乎不用;平时说「ノイローゼ」或「神経症」。

日常说压力导致的精神紧张、焦虑用「ノイローゼ」,如「育児ノイローゼ」;医学上的正式名称用「神経症」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 神経症しんけいしょう、神経しんけい衰弱すいじゃく。

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android