バラック

1. 名词棚屋；简易房屋；临时住所
2. 名词兵营；营房

• 近义小屋こや中性指小屋，范围广，含畜舍、剧场，不一定简陋
• 近义掘っ立て小屋ほったてごや中性指直接立柱、无地基的简陋小屋，侧重构造简陋
• 近义仮小屋かりごや中性指临时搭建的棚子，如工地临时房，侧重临时

战后临时搭建的简易房说「バラック」，如「焼け跡のバラック」；简陋小屋说「掘っ立て小屋」，一般小屋说「小屋」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 兵舎へいしゃ、兵営へいえい。
2. 仮設かせつの粗末そまつな建物たてもの。