ベジタブル

1. 名词蔬菜

• 近义野菜やさい中性日常说蔬菜的标准词，最常用；「ベジタブル」少单用，多出现在菜单、商品名的复合词里，如「ベジタブルカレー」。
• 近义蔬菜そさい书面汉语词，指蔬菜，见于农业、统计等专业文书，日常几乎不说；口语与一般文章都用「野菜」。
• 相关フルーツ中性外来语，指水果，与「ベジタブル」作为两类食材并列区分；日常谈水果、商品名、卖场分类都常用，比「ベジタブル」常见。
• 反义ミート中性外来语，指肉类，与蔬菜类的「ベジタブル」相对，多见于菜名、商品名，如「ミートソース」；日常说肉用「肉」。

日常说蔬菜用「野菜」；「ベジタブル」多见于菜单、商品名，如「ベジタブルカレー」；与之并列的肉类、水果分别是「ミート」「フルーツ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 野菜やさい。