ホープ

1. 名词希望
2. 名词希望之星；前途光明的人

• 近义希望きぼう中性指心中的愿望、盼头和光明前景，用途最广；不像「ホープ」那样常指有前途的人
• 近义望みのぞみ中性和语，指愿望，也指实现的可能，如「望みがない」；一般不用来指人
• 相关期待きたい中性指对好结果的期待、盼望，多作行为或心情，如「期待する」；「ホープ」多指被寄予厚望的人
• 反义絶望ぜつぼう中性反义，指希望完全破灭、彻底断念；与「ホープ」的希望义相对
• 反义落胆らくたん书面反义，指期待落空后的失望、泄气，侧重一时的心情低落，程度比「絶望」轻

被寄予厚望的人说「ホープ」，如「球界のホープ」；一般的希望说「希望」「望み」，期待说「期待」；反义是「絶望」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 希望きぼう。期待きたい。
2. 有望ゆうぼうな人ひと。将来しょうらいをかけられた人ひと。