ホームグラウンド

1. 名词、体育主场；主场地
2. 名词常去的地方；势力范围；地盘

• 相关地元じもと中性指本地、当地，可指现居地、出身地或与某事直接相关的地方，如「地元の店」；不指体育场地
• 反义アウェイ中性反义，指客场、对方地盘，也比喻陌生、格格不入的环境，与「ホームグラウンド」两义都相对

体育主场或自己熟悉、擅长的地盘说「ホームグラウンド」，也简称「ホーム」；客场说「アウェイ」，本地说「地元」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. スポーツチームが試合しあいをする自分じぶんたちの競技場きょうぎじょう。
2. 自分じぶんがよく行いく場所ばしょや、得意とくいで影響力えいきょうりょくがある分野ぶんや。