ローズ

1. 名词玫瑰
   ローズはしゃぼん玉たまを吹ふいていた。↗

   萝丝在吹泡泡。

• 近义ばら中性指玫瑰，日常最常用；「ローズ」多用于商品名、香型、颜色，如「ローズオイル」。
• 近义バラ色バラいろ中性指玫瑰色，也比喻光明美好，如「バラ色の人生」；侧重颜色与比喻。

「ローズ」多用于香料、化妆品、颜色名，如「ローズヒップ」；日常说花用「薔薇（バラ）」，比喻美好说「バラ色」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 薔薇ばら。
2. 薔薇色ばらいろ。鮮あざやかな赤色あかいろ。