上り下り・昇り降り・登り下り・登り降り・上り降り・昇り下り|のぼりくだり

常用
のぼりおり
写法辨析
上り下り上り下り:最标准、最常用的写法,初学者记住这一个就够了,日常会话和一般文章里见到的基本都是它。
昇り降り昇り降り:也相当常见,多用于电梯、楼梯、山道等上下移动的场合,读起来稍带书面感,意思与最常用的写法没有实质差别。
登り下り登り下り:常见于登山、爬坡等语境,强调「登」的动作,爬山、走坡道时经常这样写。
登り降り登り降り:同样多与登山、爬坡相关,用得比前几种略少,但意思完全相同,见到不必疑惑。
上り降り上り降り:两个动词的汉字搭配混用的一种写法,使用频率较低,偶尔在一般文章里能碰到,含义不变。
昇り下り昇り下り:也是两种动词汉字混搭的写法,相对少见,意思与其他写法一致,不影响理解。

初学者建议:初学者默认用 上り下り

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词上下;升降;上坡与下坡
    私は丘おかを登り下のぼりおりして息切いきぎれがした。↗
    我爬上爬下小山,气喘吁吁。
    エレベーターが昇り降のぼりおりしている。↗
    电梯在上下运行。
活用表
辞书形(原形)上り下りする(のぼりくだりする)
礼貌形(ます形)上り下りします(のぼりくだりします)
否定形(ない形)上り下りしない(のぼりくだりしない)
礼貌(ません)上り下りしません(のぼりくだりしません)
文語 ず・ぬ上り下りせず・上り下りせぬ(のぼりくだりせず・のぼりくだりせぬ)
过去形(た形)上り下りした(のぼりくだりした)
礼貌(ました)上り下りしました(のぼりくだりしました)
过去否定形(なかった形)上り下りしなかった(のぼりくだりしなかった)
礼貌(ませんでした)上り下りしませんでした(のぼりくだりしませんでした)
て形上り下りして(のぼりくだりして)
可能形上り下りできる(のぼりくだりできる)
被动形上り下りされる(のぼりくだりされる)
使役形上り下りさせる(のぼりくだりさせる)
使役被动形上り下りさせられる(のぼりくだりさせられる)
条件形(ば形)上り下りすれば(のぼりくだりすれば)
たら形上り下りしたら(のぼりくだりしたら)
意向形上り下りしよう(のぼりくだりしよう)
礼貌(ましょう)上り下りしましょう(のぼりくだりしましょう)
命令形上り下りしろ(のぼりくだりしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 山やまや階段かいだんなどを上うえへ行いったり下したへ来きたりすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android