五月晴れ・五月晴・皐月晴れ・さつき晴れ|さつきばれ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
五月晴れ最标准、最常用的写法,初学者默认使用即可。日常会话、文章、天气预报中见到的基本都是这个形式,看到就能认出是「梅雨期间的晴天」这个意思。
五月晴只写汉字、不带送假名的写法,也能见到,但比带「れ」的形式少一些,多出现在标题或篇幅受限的场合。意思完全相同,认得即可,初学者不必主动使用。
皐月晴れ「皐」是「五月」的雅称,这个写法显得更有和风、更文雅,常见于文学作品、俳句或讲究文字韵味的场合。日常使用频率不如第一种,但并不算错。
さつき晴れ汉字与假名混搭的写法,实际使用较少,偶尔在网络文章或随意场合能见到。意思一样,初学者认识即可,不建议自己这样写。
初学者建议:初学者默认用五月晴れ
释义
- 名词梅雨季节的晴天;黄梅天中的晴朗天气
日语释义
所含汉字


